Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 27. Oktober 2026

1. Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen gelten für Paperplane, eine iPhone-App zum Erstellen von Rechnungen, Kostenvoranschlägen und Zahlungsbelegen, entwickelt von Sergei Stasenko („wir“). Indem du Paperplane lädst oder nutzt, stimmst du ihnen zu.

2. Lizenz

Paperplane wird dir gemäß der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen von Apple (EULA) lizenziert. Diese Bedingungen ergänzen die EULA; bei Widersprüchen hat die EULA Vorrang.

3. Deine Dokumente liegen in deiner Verantwortung

Paperplane ist ein Werkzeug zum Erstellen und Senden von Dokumenten. Du bist für den Inhalt deiner Dokumente und ihre Verwendung verantwortlich: Preise, Mengen, Steuern, Rabatte, Nummerierung, Zahlungsbedingungen und die Angaben, die dein Land auf einer Rechnung oder einem Kostenvoranschlag vorschreibt. Die App berechnet Summen und Steuern aus den Sätzen, die du eingibst; prüfe sie vor dem Senden. Paperplane bietet keine Steuer-, Rechts- oder Buchhaltungsberatung.

4. E-Rechnung (XRechnung)

Für Rechnungen in Euro kann Paperplane eine XRechnung-Datei (EN 16931, CII-Syntax) exportieren und eingehende Rechnungen im Format XRechnung und ZUGFeRD öffnen. Vor dem Export prüft die App die Datei anhand der Regeln, die sie umsetzt, kann aber nicht garantieren, dass ein Empfänger, ein Portal oder eine Finanzbehörde die Datei annimmt oder dass die Datei deine Pflichten erfüllt. Ob und wie du E-Rechnungen ausstellen musst, entscheidest du mit deiner Steuerberatung.

5. Kostenlose Nutzung und Pro

Paperplane kann kostenlos geladen werden. Das Erstellen und Bearbeiten von Dokumenten, Kunden, Artikeln, Ausgaben, Zeiteinträgen und Berichten sowie die Synchronisierung mit iCloud sind kostenlos. Dein erstes Dokument kannst du für denselben Kunden beliebig oft senden, drucken und exportieren. Für das Senden, Drucken und Exportieren weiterer Dokumente, für Zahlungsbelege und Massenexporte brauchst du Paperplane Pro.

Pro ist ein sich automatisch verlängerndes Abo: monatlich (9,99 USD) oder jährlich (59,99 USD). Der Preis in deinem Land wird vor dem Kauf im App Store und in der App angezeigt und kann lokale Steuern enthalten. Es gibt keine kostenlose Testphase.
Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über deinen Apple Account abgerechnet.
Das Abo verlängert sich automatisch, wenn du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Die Verlängerung wird innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ende des Zeitraums abgerechnet.
Du kannst das Abo in den Einstellungen deines Apple Accounts verwalten oder kündigen (iOS-Einstellungen › dein Name › Abonnements). Nach der Kündigung bleibt Pro bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
Käufe wickelt Apple ab, und Erstattungen bearbeitet Apple nach seinen Richtlinien.
Um Pro auf einem anderen Gerät mit demselben Apple Account zu nutzen, tippe in den Einstellungen oder auf dem Upgrade-Bildschirm auf „Käufe wiederherstellen“.

Wir können ändern, was Pro umfasst oder was es kostet. Eine Preisänderung für ein bestehendes Abo folgt den Regeln des App Store, die deine Zustimmung einholen, wo das erforderlich ist.

6. Deine Inhalte

Alles, was du in Paperplane erstellst, gehört dir. Wir greifen nicht darauf zu und beanspruchen keine Rechte daran. Du bestätigst, dass du die Informationen, Logos und Fotos, die du hinzufügst, verwenden darfst, einschließlich der Daten deiner Kunden.

7. iCloud und Backups

Synchronisierung und Speicherung in iCloud stellt Apple gemäß den iCloud-Nutzungsbedingungen bereit. Wir sind nicht verantwortlich für Daten, die durch iCloud-Ausfälle, Probleme mit dem Account oder Löschung verloren gehen. Wenn du eine unabhängige Kopie brauchst, exportiere deine Dokumente und Daten regelmäßig (Einstellungen › Import & Export).

8. Dienste Dritter

Paperplane nutzt Apple (App Store, iCloud), RevenueCat (Abo-Status) und TelemetryDeck (anonyme Nutzungsstatistik). Für deren Dienste gelten ihre eigenen Bedingungen. Was sie erhalten, beschreibt unsere Datenschutzerklärung.

9. Zulässige Nutzung

Nutze Paperplane nicht, um betrügerische oder irreführende Dokumente zu erstellen, gegen Gesetze zu verstoßen oder die Rechte anderer zu verletzen.

10. Änderungen der App und dieser Bedingungen

Wir können Funktionen aktualisieren, ändern oder einstellen. Aktualisierte Bedingungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum; wenn du die App danach weiter nutzt, akzeptierst du sie.

11. Gewährleistungsausschluss

PAPERPLANE WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE APP UNTERBRECHUNGS- UND FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS IHRE BERECHNUNGEN, STEUERBETRÄGE ODER E-RECHNUNGS-DATEIEN DEINE GESETZLICHEN ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN.

12. Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET Sergei Stasenko NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN UND NICHT FÜR DEN VERLUST VON DATEN, GEWINN, UMSATZ ODER GESCHÄFTSWERT, DIE AUS DEINER NUTZUNG VON PAPERPLANE ODER AUS DAMIT ERSTELLTEN DOKUMENTEN ENTSTEHEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN DU IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR DER GELTENDMACHUNG DES ANSPRUCHS FÜR DIE APP GEZAHLT HAST.

13. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht des Bundesstaats Kalifornien, USA, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Wenn du Paperplane als Verbraucher nutzt, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du lebst, und nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Rechte ein.

14. Kontakt

E-Mail: ssx51f@gmail.com