Condiciones de uso

1. Aceptación

Estas Condiciones de uso se aplican a Paperplane, una app de iPhone para crear facturas, presupuestos y recibos, desarrollada por Sergei Stasenko (“nosotros”). Al descargar o usar Paperplane, las aceptas.

2. Licencia

Paperplane se te concede bajo licencia conforme al Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (EULA). Estas condiciones complementan el EULA; en caso de conflicto, prevalece el EULA.

3. Tus documentos son tu responsabilidad

Paperplane es una herramienta para preparar y enviar documentos. Tú eres responsable de lo que dicen tus documentos y de cómo los usas: precios, cantidades, impuestos, descuentos, numeración, condiciones de pago y los datos que tu país exige en una factura o un presupuesto. La app calcula los totales y los impuestos a partir de los tipos que introduces; revísalos antes de enviar. Paperplane no ofrece asesoramiento fiscal, jurídico ni contable.

4. Factura electrónica (XRechnung)

Para las facturas en euros, Paperplane puede exportar un archivo XRechnung (EN 16931, sintaxis CII) y puede abrir facturas XRechnung y ZUGFeRD recibidas. Antes de exportar, la app comprueba el archivo según las reglas que implementa, pero no puede garantizar que un destinatario, un portal o una autoridad fiscal acepten el archivo, ni que el archivo cumpla tus obligaciones. Si debes emitir facturas electrónicas, y cómo, es algo que decides tú con tu asesor fiscal.

5. Uso gratuito y Pro

Paperplane se descarga gratis. Crear y editar documentos, clientes, artículos, gastos, registros de tiempo e informes, y sincronizarlos con iCloud, no cuesta nada. Tu primer documento se puede enviar, imprimir y exportar al mismo cliente tantas veces como quieras. Para enviar, imprimir y exportar los documentos siguientes, los recibos de pago y las exportaciones masivas necesitas Paperplane Pro.

• Pro es una suscripción de renovación automática: mensual (9,99 USD) o anual (59,99 USD). El precio en tu país se muestra en el App Store y en la app antes de comprar y puede incluir impuestos locales. No hay prueba gratuita.
• El pago se carga en tu Cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. La renovación se cobra en las 24 horas anteriores al final del periodo.
• Puedes gestionar o cancelar la suscripción en los ajustes de tu Cuenta de Apple (Ajustes de iOS › tu nombre › Suscripciones). Después de cancelarla, Pro sigue activo hasta el final del periodo que pagaste.
• Apple procesa las compras y gestiona los reembolsos según sus propias políticas.
• Para usar Pro en otro dispositivo con la misma Cuenta de Apple, toca “Restaurar compras” en Ajustes o en la pantalla de Pro.

Podemos cambiar lo que incluye Pro o lo que cuesta. Un cambio de precio de una suscripción existente sigue las normas del App Store, que piden tu consentimiento cuando es necesario.

6. Tu contenido

Todo lo que creas en Paperplane te pertenece. No accedemos a ello ni reclamamos ningún derecho sobre ello. Confirmas que puedes usar la información, los logotipos y las fotos que añades, incluidos los datos de tus clientes.

7. iCloud y copias de seguridad

Apple presta la sincronización y el almacenamiento en iCloud conforme a los Términos y condiciones de iCloud. No somos responsables de los datos perdidos por caídas de iCloud, problemas con la cuenta o eliminaciones. Si necesitas una copia independiente, exporta tus documentos y datos con regularidad (Ajustes › Importar y exportar).

8. Servicios de terceros

Paperplane se apoya en Apple (App Store, iCloud), RevenueCat (estado de la suscripción) y TelemetryDeck (estadísticas de uso anónimas). Sus servicios se rigen por sus propias condiciones. Nuestra Política de privacidad describe qué datos reciben.

9. Uso aceptable

No uses Paperplane para crear documentos fraudulentos o engañosos, para infringir la ley ni para vulnerar los derechos de otras personas.

10. Cambios en la app y en estas condiciones

Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones. Publicaremos las condiciones actualizadas en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor; si sigues usando la app después, las aceptas.

13. Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de California (Estados Unidos), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si usas Paperplane como consumidor, conservas además la protección de las leyes imperativas del país en el que vives, y nada de lo dispuesto en estas condiciones limita esos derechos.

14. Contacto

Correo electrónico: ssx51f@gmail.com