Условия использования

Дата вступления в силу: 27 октября 2026 г.

1. Соглашение

Настоящие Условия использования распространяются на Paperplane — приложение для iPhone для создания счетов, смет и квитанций. Его разработчик — Sergei Stasenko («мы»). Скачивая или используя Paperplane, вы соглашаетесь с этими условиями.

2. Лицензия

Лицензия на Paperplane предоставляется вам на условиях Лицензионного соглашения с конечным пользователем для лицензированных приложений Apple (EULA). Настоящие условия дополняют EULA; в случае противоречия преимущественную силу имеет EULA.

3. Вы отвечаете за свои документы

Paperplane — инструмент для подготовки и отправки документов. Вы отвечаете за содержание своих документов и за то, как вы их используете: цены, количество, налоги, скидки, нумерацию, условия оплаты и реквизиты, обязательные в вашей стране для счёта или сметы. Приложение рассчитывает итоги и налоги по введённым вами ставкам — проверяйте их перед отправкой. Paperplane не даёт налоговых, юридических или бухгалтерских консультаций.

4. Электронные счета (XRechnung)

Для счетов в евро Paperplane умеет экспортировать файл XRechnung (EN 16931, синтаксис CII) и открывать входящие счета XRechnung и ZUGFeRD. Перед экспортом приложение проверяет файл по реализованным в нём правилам, но не может гарантировать, что получатель, портал или налоговый орган примут файл или что файл соответствует вашим обязательствам. Обязаны ли вы выставлять электронные счета (E-Rechnung) и как именно, решаете вы со своим налоговым консультантом.

5. Бесплатное использование и Pro

Paperplane можно скачать бесплатно. Создание и редактирование документов, клиентов, позиций, расходов, записей времени и отчётов, а также их синхронизация через iCloud ничего не стоят. Первый документ можно отправлять, печатать и экспортировать сколько угодно раз тому же клиенту. Для отправки, печати и экспорта следующих документов, квитанций об оплате и для массового экспорта нужна подписка Paperplane Pro.

Pro — автоматически продлеваемая подписка: ежемесячная (9,99 USD) или годовая (59,99 USD). Цена в вашей стране показывается в App Store и в приложении до покупки и может включать местные налоги. Бесплатного пробного периода нет.
Оплата списывается с вашего Аккаунта Apple при подтверждении покупки.
Подписка продлевается автоматически, если не отменить её не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода. Плата за продление списывается в течение 24 часов до окончания периода.
Управлять подпиской или отменить её можно в настройках Аккаунта Apple (Настройки iOS › ваше имя › Подписки). После отмены Pro действует до конца оплаченного периода.
Покупки обрабатывает Apple, и возврат средств Apple производит по своим правилам.
Чтобы пользоваться Pro на другом устройстве с тем же Аккаунтом Apple, нажмите «Восстановить покупки» в Настройках или на экране перехода на Pro.

Мы можем изменить, что входит в Pro и сколько она стоит. Изменение цены действующей подписки происходит по правилам App Store, которые запрашивают ваше согласие, когда это требуется.

6. Ваш контент

Всё, что вы создаёте в Paperplane, принадлежит вам. Мы не получаем к этому доступа и не претендуем на какие-либо права. Вы подтверждаете, что вправе использовать добавляемые вами сведения, логотипы и фотографии, включая данные ваших клиентов.

7. iCloud и резервные копии

Синхронизацию и хранение в iCloud обеспечивает Apple на условиях Положений и условий iCloud. Мы не отвечаем за данные, утраченные из-за сбоев iCloud, проблем с учётной записью или удаления. Если вам нужна независимая копия, регулярно экспортируйте документы и данные (Настройки › Импорт и экспорт).

8. Сторонние сервисы

Paperplane опирается на Apple (App Store, iCloud), RevenueCat (статус подписки) и TelemetryDeck (анонимная статистика использования). На их сервисы распространяются их собственные условия. Что они получают, описано в нашей Политике конфиденциальности.

9. Допустимое использование

Не используйте Paperplane для создания мошеннических или вводящих в заблуждение документов, для нарушения закона или прав других лиц.

10. Изменения приложения и условий

Мы можем обновлять, изменять или прекращать поддержку функций. Обновлённые условия мы опубликуем на этой странице с новой датой вступления в силу; продолжая пользоваться приложением после этого, вы их принимаете.

11. Отказ от гарантий

PAPERPLANE ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО И БЕЗ ОШИБОК ИЛИ ЧТО ЕГО РАСЧЁТЫ, СУММЫ НАЛОГОВ ИЛИ ФАЙЛЫ ЭЛЕКТРОННЫХ СЧЕТОВ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ПРИМЕНИМЫМ К ВАМ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКОНА.

12. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, Sergei Stasenko НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРИБЫЛИ, ВЫРУЧКИ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ PAPERPLANE ИЛИ ДОКУМЕНТОВ, СОЗДАННЫХ С ЕГО ПОМОЩЬЮ. НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ ДО ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ.

13. Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством штата Калифорния (США) без учёта его коллизионных норм. Если вы используете Paperplane как потребитель, за вами также сохраняется защита императивных норм права страны вашего проживания, и ничто в настоящих условиях эти права не ограничивает.

14. Контакты

Электронная почта: ssx51f@gmail.com